måndag 7 augusti 2017

Trespråkigt barn - superhero powers

Umi: Pappa har superhero powers in the head.
Jag: Åhå, vad har vi andra då?
Umi: What Umi have?
Jag: Kanske du har i magen, säger jag medan jag torkar honom efter duschen.
Umi: Mamma har superhero powers in the hands!
Jag: Oj wow, Ava då?
Umi: Ava har superhero powers i snippan!


F förbereder barnen inför natten och säger att de ska sova gott och att vi fortsätter leka imorgon. Umi svarar: Nu sova, inte komma, inte kisi, inte sjunga, inte vatten, inte bråka, inte toaletten, nu sova, sen vakna, seeeen leka.


Precis, synd bara att han 2 min senare kom efter vatten, sen kisi osv osv. Skurken!

onsdag 2 augusti 2017

Väder!

Just nu känns det riktigt skönt att få byta ut hetta och sol mot lite svalare väder. Imorgon åker vi! Hurraa!



lördag 29 juli 2017

Bröllop à la Bollywood

Jag kom igår på morgonen till Finland för att vara med på min goda väns bröllop. Brudgummen är indisk och bröllopet hölls på en indisk restaurang i stan. Så roligt! Härlig stämning, inga regler, god mat, inga tal, indisk dansuppvisning och en massa goda vänner.
Det roliga var också att eftersom festen hölls i stan så kunde vi lätt gå vidare. Är så glad att jag kom. På söndag kväll åker jag hem och på torsdagen flyger vi hela familjen inklusive Xima tillbaka till Finland. All ser så fram emot det!

söndag 23 juli 2017

Avas 2 års kalas

Egentligen fyller Ava 2 år imorgon men vi har firat henne idag, både inom familjen och med kalas. Roligare att fira på en söndag när alla är samlade och dessutom spelar det nog inte så stor roll. Tyckte vi ordnade ett så litet kalas med tre inbjudna barn + föräldrar (jämfört med tidigare dunder partyn) men det var helt perfekt. Ava är i en blyg/försiktig fas var det tar en stund för henne att komma igång så mer folk än detta sku inte ha varit roligt för henne. Dessutom lekte barnen fint och vuxna hann umgås, och man kunde faktist tala med alla när det inte var så sjukt mycket folk. Jätte lyckat! Vi servera popcorn, vattenmelon, mango, vegansk banankaka, köpta cupcakes, bubbly både för barn och vuxna, och ja, juice. Sen fixa i också mete vilket alltid är en hit.








Här leks det med presenterna hon fick på kalaset.





lördag 22 juli 2017

Mellieha Village Festa

Staden Mellieha firar detta veckoslut i dagarna tre, som de flesta städer runt om på Malta under sommaren. Därför hörs och ses fyrverkeri stup i kvarten. Festerna hålls från kl 20 framåt. Vi tänkte att vi går idag men efter att vi grillat blev jag lite slö och var redo att backa ur, men F sade äsch, kom nu, nu går vi, och yes, det var ju bra. Det var såklart ganska lungt ännu nio tiden men ändå en hel del folk i farten med dansuppvisning och konsert. Barnen var mycket fascinerade av bandet. Lite blyga i början men sen braka det loss och de dansa som galningar, precis som alla andra barn.



        



fredag 21 juli 2017

Slö fredagsfiilis

Barnen har precis somnat, F är ute med en kompis, magen är mätt på hembakad pizza, kroppen är varm o svettig, huvudet lite trött efter en ganska skön dag. Igår var jag på dinner & drinks till Valletta med min kompis Linda. Trots att jag hade sovit lite sämre natten innan och kände mig lagom gäspig så var det roligt att fixa till läpparna, klä på sig lite finare kläder och susa iväg till huvudstaden.


Vi åt på en mysig och fin restaurang belägen i en källare var vi satt i flera timmar och njöt. Som alltid gör det gott att gå ut med vänner. Jag var visserligen även ute äta med jobbet på måndagen men det är inte riktigt samma sak när det är kund-middag.


Idag på morgonen åkte barnen och jag till Bugigga Water Park med Chelsea & P. Alltid en succé att umgås med dem! Vi hann även med en glass innan barnen tänjde mitt tålamod till den grad att det var dags att åka hem. Nå, inget nytt på den fronten. I ena studen har man så roligt att alla kiknar av skratt tills det sekunder senare bråkas, retas, bits och slåss, och tålamodet kroknar.



På eftermiddagen hann vi med en eftermiddagspromenad med Linda, Olivia och hunden Tommy innan vi började laga hemlagad pizza, som vi brukar på fredagar.



onsdag 19 juli 2017

Trespråkigt barn

Umi och jag kastar boll i trädgården.

Jag: Armarna fram, ja sådär, lite ihop, nu ta i.
Umi: Åhå, nästan. I got it.
Jag: Kasta åt mig
Umi: Oj då, very high. Mamma, det är vollyboll (!).

Vi har aldrig nämnt vollyboll hemma. Allt möjligt lär han sig där i skolan. Ha ha.

Efter badet:

Jag: Umi kom nu så kan jag torka.
Umi: Mamma, black där under ögat.
Jag: Hmmm. Jo, det är maskara.
Umi: Mamma ha blue eyes. Umi också ha blue eyes. Pappa och Ava har black eyes.
Jag: Ja, fast de har nog mer bruna än svarta.
Umi: ja okey, brun eyes.

Efter skolan:

Jag: Hej Umi, var det roligt idag i skolan?
Umi: Inte komma regnet. (Hans nya grej är alltid att tala om regnet som inte kommer)
Jag: Nä, det kommer nog inte regn på länget. Kolla himlen är helt blå.
Umi: Kanske sen komma regnet. Rain coming there, sky, high up.
Jag: Jo kanske. Var ni ute idag och lekte på gården?
Umi: Nej inte ute, Umi och barnen i Playground.
Jag: Jaha, just det.
Umi: Var det roligt att jobba? (frågar han varje dag)

lördag 15 juli 2017

Grilla fisk och somna på soffan

Igår hade vi två av Fs vänner från Spanien på middag. Vi grillade fisk och det blev super gott. En mildare med bara salt, peppar och citron åt barnen, en annan med ingefära, chili och lime, och den tredje med chili, lök och citron. Jätte enkelt och gott. Sen blev det paprika, halloumi, några korvar och en couscous sallad med mycket koriander och lime.




Barnen lekte fint i trädgården och höll sig sysselsatta efter middagen. Hade inte stenkoll vad de sysslade med, förutom att de inte gick in i poolen. Såg imorse att detta tydligen var deras mästerverk.


Vid halv tio tyckte jag att nepp nu får barnen gå och sova. Efter en snabb tvätt, och välling/mjölk sprang de till sängs. De hojtar åt varandra eller man kan höra hur Umi med sakta röst säger åt Ava att "mamma kommer inte, pappa kommer inte" så att Ava blir lessen och börjar skrika... stön, nåja, så man får med jämna mellanrum gå in i rummet och påminna dem om att det är dags att sova och krama om Ava och säga att Mamma och pappa kommer alltid. Jag la mig på soffan under denna process. Vid  halv 12 vaknade jag, svettig och sömnig. Ja, gästerna satt ännu i trädgården. Haha. Duktig värdinna. Det var bara att tacka för mig och gå och sova. Jag vaknade i vanlig tid, dvs kl.6 så sen dess har jag varit vaken och njutit av tystnaden. Två och en halv timme senare sover ännu resten av familjen. Skön lördag!

fredag 14 juli 2017

Lite allt möjligt

Dagarna och veckorna flyter ihop. Jag har två veckor kvar på jobbet. Egentligen har den officiella "hand over" redan gjorts till kunden men nu har vi en massa raporter att skriva och kontrakt att avsluta osv. Mitt team var ute och firade på tisdagen, började med champagne på kontoret, med kunden, sedan fin middag och en barrunda. Alla var lite slöa följande dag. Hah. Men visst är det en skön känsla när allt gått bra och enligt tidsplaneringen.

Om två veckor åker jag en snabb sväng till Finland, ensam, för att gå på en kompis bröllop. Ser jätte myket fram emot veckoslutet. Sedan åker vi några dagar senare hela familjen, inklusive Xima, till Finland för nästan en månad. Blir så skönt att skippa hettan en stund, att få vara med familjen, vara i skogen, andas sval luft, träffa vänner, äta fisk med nypotatis, och ja, allt det där. Här är varmt så in i norden.


Tycker jag varit ute på vift en hel del på sistone. Egentligen inte alls så många gånger men i relation till tidigare så har det väl blivit mer ofta nu. Gör så gott att träffa vänner över en middag.

Café del Mar, fantastisk utsikt.

Härliga Chelsea

Plötligt var stället helt fullt och volymen vreds upp till max. Såg helt kul ut men dags för oss att gå vidare.
Skickade en öppen ansökan till ett större internationellt företag, här på Malta, och de kallade mig på intervju till följande dag. Jätte trevliga, helt OK position (inte riktigt vad jag är ute efter), kunde ha varit en bra ingångsport till ett större företag men tackade nej pga lönen. Ja jag vet att lönerna på Malta är dåliga (nu talar jag inte om spelbranchen) men tycker nog att när det handlar om större firmor som vill ha en pga alla språk samt jobberfarenhet så måst de också kunna betala. Kanske det var ett misstag att tacka nej, det lär framtiden visa, men är nöjd med mitt beslut.

Barnen mår bra och spenderar sina dagar med F fast på måndagen börjar Umis summerschool. Han får gå några veckor tills vi åker till Finland. Det är på förmiddagarna mellan kl. 8.30-12 och man bhöver inte föra alla dagar. Tror det blir bra, för det blir ganska lite playdates när jag jobbar. Barnen har ju varandra men ack vad de också slåss stup i kvarten. Bra att lite separera dem.





onsdag 5 juli 2017

Trafiken och referens

Man märker att turistsäsongen är igång för trafiken löper inte lika smidigt som när det är vanliga pendlare i farten. Man får vara betydligt mer obs när det är fler bilar som kör ovant i den normalt snabba tempon. Märker hur man själv suckar åt hyresbilar som söker sig fram, tvekar, bromsar och gasar på fel ställen i rondellerna, och nästan kör över i fel fil. Ja ja, alla vi som inte är vana med vänstertrafik i början och dessutom kör på nytt ställe vet precis hur det känns.

Fick ett otroligt fint personligt referensbrev av vår Maltesiska kund, via jobbet alltså. Det känns verkligen uppmuntrande och oersättligt värdefullt att ha för framtida jobbsökande på Malta. Lärorikt och roligt att jobba med människor som gärna lyfter fram andra och inte enkom sig själva.

söndag 2 juli 2017

När det inte går som i Strömsö, part III, fast ändå kanske lite

Natten blev likadan, Ava kaskadspydde på allt, inklusive mig. Umi var uppe och fråga efter vatten en gång i timmen. Tyckte nog att han drack himla mycket men var så trött att jag somnade mellan varje visit. Vaknade på morgonen till att Umi står i vardagsrummet och spyr litervis av vatten på golvet. Jaja, helt klart för mycket vatten. Nåja, Ava gjorde samma en timme senare.

Trots att morgonen kändes ganska tung när ingendera villa äta något alls och hunden sku ut och jag inte visste hur jag sku fixa det, och det fanns en jäkla massa att tvätta, igen, plus att jag hittade en mus i köket så gick dagen bra. Hunden fick sina två promenader, vi var till och med och vattna plantor hos min vän Linda, Ava sov 3,5timmes siesta, Umi och jag hittade olika spel på telefonen, hängde tvätt och umgicks, damsög och moppade och eftermiddagen slutade med lite trädgårdshäng och barnen åt varsin portion pasta till middagen! Yes! Dessutom blåser det något otroligt mycket vilket är ljuvligt. Temperaturen har sjunkit till +28 inne!

Trots omständigheterna att vi varit hemma i dagarna tre och inte sett röken av en annan människa och barnen varit sjuka så tycker jag att vi klarat oss fint. Ingen har blivit riktigt nervös, alla varit  rätt sammarbetsvilliga (förutom musen som jag föröskte ta bild på), jag har hållits frisk och alla på relativt gott humör. Imorgon får jag fara på jobb och vila upp mig! Hurra för det.

Enda Ava åt på hela dagen var lite vattenmelon och två salta kex.
Idag på morgonen orkade Umi redan gå medan Ava fick sitta.
Barnen satt på eftermiddagen i trädgården på olika ställen och väntade på pappa!


Vi väntar också på att han kommer hem inatt.

lördag 1 juli 2017

När det inte går som i Strömsö, part II

Jag var ju lite hoppfull om att ändå kunna gå på middag fredagkväll med barnen till våra vänner som vi spenderat veckoslutet på Gozo med. Men tog förnuftet i fånga och beslöt att stanna hemma och bra så. Umis mage fortsatte nämligen krångla. Inte rikigt illa men ändå till den grad att jag inte hade större lust att köra till dem 30 min och om det är så illa så ska man nog stanna hemma.

 

Men för att återkomma till strömsö, part II, så vaknade jag vid midnatt av att Ava pep till. En gång lyckades jag få henne att lägga ner sig en stund men sen pep hon till igen. Tog med henne till vår säng var hon var mycket nöjd. Hade just somnat om när jag vaknar till att hon kaskadspyr över precis allt i sängen, täcken, dynor, lakan, mjukisdjur, ja egentligen allt förutom mig. Bara att stiga upp och börja byta lakan osv och då får hon diarré. Alltså du min milde vilket öde. Nå hon var ändå nöjd mellan varven och tyckte det var lite spännande att byta allt mitt i natten. Drack en massa vatten och verkade må bättre. Hon somnade ganska bra om.

Två timmar senare kommer Umi. Det var nog helt enkelt för varmt med +35C på natten inne. Han sku dricka, kissa, dricka, inte sova, klia osv. Höll oss uppe i flera timmar. Till sist var jag så asigt trött så jag fräste till och somnade om. Någon enstake timme senare vakna Ava för morgonen. Gäspigt värre. Både började dagen med diarré, så man nu inte bara sku glömma vad det handlade om.

På med TVn och bara att börja tvätta täcken och dynor, för hand, efter en stark kopp kaffe. Det positiva är ju givetvis att allt torkar på en kvart när det är så hett.


Det galna är ändå hur fasen ödet ändå lyckas tajma det med Fs veckoslut i Barcelona. Nå, jag tänkte som så, att så länge ingen blir så dålig att man måst ta in på sjukis så är det ändå OK. För hur gör jag då? Man kan inte lämna ett barn där ensam och man får inte stanna kvar med ett extra barn. Fast sen kom jag på att jag helt enkelt sku ringa till vår barnvakt som är super eller våra vänner som vi varit i Gozo med. Ena barnet sku helt enkelt få vara med dem eller barnvakten hos oss. Min andra riktigt nära vän Linda, som även bor i vårt grannskap, är nämligen också bortrest. Fast sku det krisa till sig ordentligt så vet jag att jag har många fina vänner här som sku ställa upp och hjälpa både med barn och hund.

Ava har vart ganska dålig idag men Umi är på bättringsväg. Jag ser ljus i tunneln trots allt.